-
1 pica1
f 1) пика, копие; 2) бикоб. копие на пикадор; 3) мярка = 3.89 м; 4) назъбен чук на каменар; a pica1 seca прен. с много усилия, но нахалост; poner una pica1 en Flandes прен. успявам в трудно начинание; pasar por las pica1s de Flandes прен. безпогрешен съм, издържам на най-строга критика; saltar por las pica1s de Flandes прен. напредвам безогледно. -
2 layer
v.tr. (de laie) 1. правя пътека в гората; 2. маркирам дървета за сечене; 3. дялам камък ( с назъбен чук). -
3 laie3
f. (de layer) назъбен каменарски чук. -
4 rustique
adj. et m. (lat. rusticus, de rus, ruris "campagne") 1. селски, полски; пасторален; 2. прен. груб, недодялан, непохватен; прост, простодушен; manières rustiques недодялани, груби маниери; 3. издържлив, устойчив (за растение); 4. в съчет. genre, ordre rustique архитектурен стил, при който се използуват грубо одялани камъни; 5. m. техн. назъбен каменоделски чук; 6. рустик; който се отнася до стил рустик ( за изработени мебели в селски стил). Ќ Ant. raffiné, urbain.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Болгарский